Apresentação do organizador, Ricardo Antunes:

"LANÇAMENTO OFICIAL DO GUIA DO ILUSTRADOR

Olá amigos,

Depois de alguma espera finalmente está sendo lançado o GUIA DO ILUSTRADOR.

Como todos sabem, este é um Guia muito especial, desenvolvido por 11 ilustradores profissionais do mercado, além da participação especial de mais 4 profissionais, compartilhando décadas de experiência em um documento completamente gratuito.

É um documento que servirá como uma espécie de guia prático de sobrevivência na selva, orientando e ajudando desde os iniciantes até os mais experientes, esclarecendo todas as dúvidas mais frequentes, desde a mais básica das perguntas até questões jurídicas.

Por enquanto ele não vai ser publicado por nenhuma editora, será distribuido gratuitamente pela net, em formato PDF, contendo 64 páginas.

Além do Guia há também o site oficial, onde além do link para se fazer o download do documento também haverá um espaço para a opinião deixada por todos que o utilizarem, um contato direto caso haja alguma questão a se colocar e em breve também um espaço para informações atualizadas complementares ao Guia.

O Guia do Ilustrador e o site pretendem ser duas ferramentas importantes para o ilustrador, e também um meio de tornar os profissionais da área mais unidos e coesos.

Apesar de ser pensado originalmente como um guia para ilustradores, serve perfeitamente para designers gráficos em geral, portanto seria interessante ser feita a divulgação também entre estes profissionais.

Na introdução do Guia é explicado exatamente o motivo a que se levou a criação deste, e qual o seu objetivo, mas resumidamente o Guia do Ilustrador surgiu da necessidade de orientar e dar todo apoio aos ilustradores iniciantes, dar mais embasamento aos que já estão no mercado e estabelecer uma relação mais homogênia entre todos os profissionais da área.

Não existe absolutamente nada parecido com isso no mercado brasileiro, e já era hora de conseguirmos unificar diversas informações dispersas em um único lugar.

Cada texto, cada linha e cada termo utilizado foi discutido com atenção entre os todos os profissionais envolvidos no Guia, mas todas essas informações só terão valor se cada usuário ler o Guia por inteiro, e não para consultá-lo apenas em caso de emergência.

O site oficial do Guia do Ilustrador com o link onde se pode fazer o download do documento é:

[link]

Espero que seja útil a todos, e que seja de grande proveito.

Abraços

Ricardo

[link]"

ERRATA

"Olá amigos,

Infelizmente foi encontrado um erro no Guia do Ilustrador. Na página
42 (Links de Importância/1), no 8º ítem, o site da Abraweb -
Associação Brasileira de Web Designers saiu trocado por engano, onde
o correto é [link].

Também foram encontrados outros 3 pequenos erros de digitação no meio
do texto. No entanto, o Guia já foi corrigido e colocado no site
oficial a nova versão.

Se puderem, sugiro a todos que façam um novo download. Agradeço a
todos a compreensão e peço mil desculpas pela falha.

Para aqueles que ainda não conhecem ou não fizeram o download do Guia
do Ilustrador, aqui fica mais uma vez o endereço do site oficial:

[link]

Abs

Ricardo

[link]"


*

Illustrator's Guide launched

"Hello friends,

After some standby, finally the ILLUSTRATOR'S GUIDE is launched.

As all of you know, this is a very special Guide, developed by eleven profesional illustrators, with more 4 profesionals' special aid, sharing decades of experience in a fully free document.

The Guide is a kind of practical guide for jungle surviving, orienting and helping since newbies until the more experimented profesionals, explaining all of most frequent questions, since the basic questions until legal questions*.

The Guide is not being published by any press for awhile, it is being distributed at Net for free, in PDF format, with 64 pages.

Beyond the Guide there is the official site, in wich there is a link for download and there will be a guestbook for the Guide users give opinion and make questions, and soon, complementary, updating information to the Guide.

The Illustrator's Guide and its site intend to be two important tools for illustrators, and also a way to turn them more united.

Although it is created as a guide for illustrators, the Guide is perfectly useful for graphic designers, so it's interesting to divulge it among these profesionals.

In the Guide's introduction, the reason for its creation is exactly explained, as well as its purposes, but in short the Illustrator's Guide was created to attend the needs for help and orient the beginners, to give more base information to those already are working, and to stablish a most uniform relationship among all the illustration profesionals.

There is not anything similar to it in Brazilian illustration market, and it's time to unify this disperse information in a unique place.

Each text, line and term used was discussed carefully by all the profesionals involved, but all this information only will worth if each user read the whole Guide, and not only consult it in emergency cases.

The official Illustrator's Guide site with its link for download is:

[link]

Hope it is useful and profiting to all.

Hugs,

Ricardo Antunes"

*legal questions are answered according Brazilian laws.